Term Gallery logo

Meanings of despedir in Catalan

English
usher out

Fer marxar.

        usher out
        Portuguese
        despidir
        English
        say farewell
        Spanish
        despedirse

        Dir adéu.

              say farewell
              Synonyms
              Examples for "dir adéu"
              Examples for "dir adéu"
              1
              Et vaig dir adéu amb alleujament: era l'estona de les paraules amables.
              País íntim
              2
              L'Albert li va dir adéu amb la mà i va continuar recte.
              L’amic andalús
              3
              L'Uri, en canvi, va dir adéu a en Llop amb la mà.
              Allà on els arbres canten
              4
              L'Emie va agafar la seva gateta i li va dir adéu vergonyosament.
              On deixem els gatets?
              5
              Va repetir aquestes paraules tres vegades abans de dir adéu i penjar.
              Assassinat al Savoy
              Usage of despedir in Catalan
              1
              Doncs, ja se'n pot començar a despedir, que la cosa s'acaba.
              L’abominable crim de l’Alsina Graells
              2
              Ens vam despedir, i en Dill va entrar a casa.
              Matar un rossinyol
              3
              Vam quedar a les vuit per anar a sopar i després ens vam despedir.
              Trets per totes bandes
              4
              A Barcelona, Carla només ha actuat una vegada, el 2013, amb la gira Sin despedir.
              El Periódico
              5
              Plorà es dia que em vaig anar a despedir.
              La novel·la de Palmira
              6
              La situació va ser molt trista, doncs no vàrem poder-nos despedir ni tan sols acomiadar-la com es mereixia.
              Diari de Girona
              7
              Ja este diumenge molts es van despedir de les vacacions amb temperatures rècord, més pròpies del ple agost.
              El Periódic
              8
              Si després de la teua visita, li ocorre re de dolent, ja et pots despedir d'aquesta casa!".
              El salvatge dels Pirineus
              9
              La Campanya de Fidelització i la Fira de Nadal són les dos iniciatives organitzades per a despedir la temporada.
              Diari la veu
              10
              Devia ser el 19 o el 20 de desembre de 1936 que ens vam despedir.
              Incerta glòria
              11
              Benvolgudes amiguetes: Aprofito aquest moment per dir-vos que em dispenseu si no em vaig despedir de vosaltres, em fou impossible.
              La vida excessiva de Salvador Dalí
              12
              Conegut com el "Mig Any Faller", este acte té lloc sis mesos després de despedir la festa josefina.
              El Periódic
              13
              Jacint va despedir tots els missatges i es va quedar amb la quadra, de la qual en tenia personalment esment.
              Cavalls cap a la fosca
              14
              Sens dubte dos gran concerts per a despedir l'any 2017 amb bona música i ambdós amb entrada gratuïta fins a completar l'aforament.
              El Periódic
              15
              I als que li coneixien també els sorprendria segur, almenys el seu final en què es va llevar la roba per a despedir el públic.
              El Periódic
              16
              Una "Festa Vaquera" és la gran proposta de la Junta Local Fallera per a despedir l'estiu i iniciar el compte arrere del nou exercici faller.
              Actualitat valenciana
              About this term
              Translations for despedir
              Portuguese
              despidir
              Despedir through the time